Kann mir mal jemand eine deutsche Übersetzung für “Writing Environment” sagen. Wie auch immer, es geht darum wie man aus einem Wiki heraus Dokumente erstellt, die eigenständig, z.B. gedruckt, verteilt werden sollen. Das hört sich vielleicht einfacher an als es ist und hat auch Potential für Grundsatzdebatten.

In meiner Arbeit mit Wikis ist der Fall jedenfalls ein häufiger, dass Einträge aus einem Wiki, zusätzlich auch auf Papier verteilt und archiviert werden sollen. Gerade bei der Einführung von Wikis in Unternehmen wird meiner Erfahrung nach oft die parallele Papiervariante gefordert. Die Einführung eines Wiki ist eine Sache, alle Prozesse pappierlos zu gestalten eine ganz andere. Das Nebenher ergibt damit zwangsläufig.  Scott Nesbitt beschreibt in einem Blogbeitrag, wie er das mit DokuWiki unter einen Hut bringt und welche Plugins dabei zum Einsatz kommen.