Deutsche Sprachdatei für das Arras Theme

Screenshot Arras ThemeMir wird eine gewisse Leidenschaft für diese WordPress-Layouts, die versuchen einem Magazin ähnlich sehen, nachgesagt. Beim Stöbern bin ich über ein relativ schönes und dieser Fraktion gestolpert, das Arras Theme. Das Grunddesign ist eher schlicht, die JavaScipt Diaschau auf der Startseite bringt Pepp in die Sache, ohne, dass die Performance des Rechners herausgefordert wird.

Umfangreiche Änderungen am Design können im Admin-Backend von WordPress vorgenommen werden. U.a. der Hintergrund, das Bild für den Kopfbereich. Ebenfalls änderbar ist die Anzahl und Position der Seitenleisten. Einziger Haken war die fehlende deutsche Sprachdatei für das Theme. Dem konnte ich zwischenzeitlich abhelfen, für Arras 1.4.1 kann sie hier heruntergeladen werden:

arras-1.4.1-de_DE-100316

Zum Installieren, die ZIP Datei entpacken und die beiden Dateien de_DE.po + de_DE.mo in das Verzeichnis language des Themes kopieren, z.B. <DOCROOT>/wp-content/themes/arras-theme/language/. Wie es der Zufall so will, gibt es seit heute die neue Version 1.4.2 erhältlich, ob die Sprachdatei dafür auch verwendet werden kann, konnte ich noch nicht testen.

Tags: , , ,

This entry was posted on Mittwoch, März 17th, 2010 at 20:55 and is filed under IT. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a comment, or trackback from your own site.

10 comments

  1. M.Becker
    23. März 2010 um 07:22

    Ich habe mal die Deutsche Sprachdatei aufgespielt und habe, auf den ersten Blick, keine Fehler festgestell. Läuft wunderbar.

    Ausnahmen: Unter den Einstellungen “Allgemein —->Theme Updates” und die “FAQ” bei den “Thumbnails” ist es noch in English. Aber das ist ja auch neu.

    Ansonsten eine Prima arbeit von Dir!

  2. Michael Wenzl
    25. März 2010 um 10:50

    @ M.Becker:
    Danke! Werde mir beizeiten mal 1.4.2 ansehen, für http://agrarblogs.net/ habe ich 1.4.1 verwendet und relativ viel am Sourcecode geändert, da wird es mit einem Update schwierig werden.

  3. Philipp
    25. März 2010 um 11:02

    Danke, hat geklappt mit dem deutschen Sprachpaket =)

  4. Helmut
    2. Mai 2010 um 09:09

    Hallo Michael!

    vielen Dank für das Sprachpaket. Soweit ich sehe, läuft alles wunderbar.

    Gruss
    Helmut

  5. Thorsten Peters
    12. Mai 2010 um 23:23

    Hallo Michael!

    vielen Dank für das Sprachpaket. War bestimmt ‘ne Menge Arbeit…Nutze 1.4.2, und oweit ich sehe, läuft alles wunderbar. Danke!

  6. Lars
    8. Juni 2010 um 16:34

    Danke! Hatte fast schon selber angefangen… Läuft prima!

  7. Daniel
    23. Juni 2010 um 00:29

    Hey super! Klappt ja einwandfrei ohne etwas einstellen zu müssen! Dankeschön :-)

  8. IrealiTY
    16. Juli 2010 um 12:05

    Habs eben zu spät entdeckt ^^ Hab auch das aktuelle (1.4.3.1) übersetzt:
    HTML Ansicht
    http://dl.dropbox.com/u/6183363/arras/de_DE.po.html

    .mo
    http://dl.dropbox.com/u/6183363/arras/de_DE.mo

    .po
    http://dl.dropbox.com/u/6183363/arras/de_DE.po

  9. Michael Wenzl
    16. Juli 2010 um 14:02

    @IrealiTY:
    Prima, die Anfragen wg. aktuellerer Versionen häufen sich gerade bei mir. Ich kanns leider nicht einsetzen, aber vielleicht wäre es gut, wenn Du die Links auch ins Forum stellst.

  10. IrealiTY
    16. Juli 2010 um 16:03

    @Michael
    Ich warte immer noch auf eine Aktivierung im Forum ^^’ Email an zy ist auch raus, mal warten und so~

    Habe aber nix dagegen wenn du’s reinsetzen würdest (evtl mit Namentlicher Erwähnung)

Leave a comment